-
1 предоставлять права
1) Bookish: effranchise2) Law: confer rights3) Diplomatic term: effranchise (особ. право участвовать в выборах)4) Business: confer rights onУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять права
-
2 предоставлять права
-
3 предоставлять права
vlaw. conceder derechos, otorgar los derechos -
4 предоставлять права
-
5 предоставлять права
conceder derechos, otorgar los derechos -
6 предоставлять права
-
7 предоставлять права воюющей стороны
Diplomatic term: concede belligerent rightsУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять права воюющей стороны
-
8 предоставлять права гражданства
1) Law: enfranchiseУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять права гражданства
-
9 предоставлять права дилера
Advertising: grant dealershipУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять права дилера
-
10 предоставлять права или привилегии
Bookish: effranchiseУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять права или привилегии
-
11 предоставлять права на воздушные перевозки
Aviation: grant traffic privilegesУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять права на воздушные перевозки
-
12 предоставлять права пользования
Law: grant easements (Из Учредительного договора (Кипр))Универсальный русско-английский словарь > предоставлять права пользования
-
13 предоставлять права юридического лица
Law: incorporateУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять права юридического лица
-
14 предоставлять права гражданства
v1) gener. naturalisieren (иностранцу)2) law. das Heimatrecht verleihen, das Heimatrecht zusagen, nostrifizieren, nostrifizieren (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > предоставлять права гражданства
-
15 предоставлять права гражданства
vlaw. nacionalizarDiccionario universal ruso-español > предоставлять права гражданства
-
16 предоставлять права юридического лица
Diccionario universal ruso-español > предоставлять права юридического лица
-
17 предоставлять права гражданства
Русско-испанский юридический словарь > предоставлять права гражданства
-
18 предоставлять права гражданства
Русско-немецкий юридический словарь > предоставлять права гражданства
-
19 предоставлять права агенту
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предоставлять права агенту
-
20 не предоставлять права голоса
General subject: disenfranchiseУниверсальный русско-английский словарь > не предоставлять права голоса
См. также в других словарях:
Права залогодателя в отношении заложенного предприятия — (применительно к ипотеке) залогодатель вправе продавать, обменивать, сдавать в аренду, предоставлять в заем имущество, относящееся к предприятию, переданному в ипотеку, и иным образом распоряжаться указанным имуществом, а также вносить изменения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права авиапассажиров — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок, регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРАВА, БЮДЖЕТНЫЕ СУБЪЕКТОВ РФ ПО ОТНОШЕНИЮ К БЮДЖЕТАМ НИЖЕСТОЯЩЕГО ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО УРОВНЯ — в рамках своих территорий субъекты РФ определяют бюджетную систему и составляют консолидированные бюджеты. Субъекты РФ имеют право принимать нормативные акты, регулирующие их бюджетную деятельность и бюджетные права органов местного… … Большой бухгалтерский словарь
Права и обязанности товарищества собственников жилья — (см.: Товарищество собственников жилья). Согласно статье 137 ЖК РФ товарищество собственников жилья вправе: заключать в соответствии с законодательством договор управления многоквартирным домом, а также договоры о содержании и ремонте общего… … Жилищная энциклопедия
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА — система принципов и норм, регулирующих взаимоотношения между человеком (социальной общностью) и государством и обеспечивающих получение им определенных социальных и материальных благ. Исторически первой формой статического осмысления и… … Политология: словарь-справочник
ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителей (далее Закон) потребитель имеет право на: 1) просвещение в области защиты прав потребителей; 2) информацию о товарах (работах, услугах), а также об их изготовителях… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АУДИТОРСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ АУДИТОРОВ — установлены в ст. 5 Закона об аудиторской деятельности. При проведении аудиторской проверки аудиторские организации и индивидуальные аудиторы вправе: 1) самостоятельно определять формы и методы проведения аудита; 2) проверять в полном объеме… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Права временного управляющего — 1. Временный управляющий вправе: предъявлять в арбитражный суд от своего имени требования о признании недействительными сделок и решений, а также требования о применении последствий недействительности ничтожных сделок, заключенных или исполненных … Официальная терминология
НАЛОГОВЫЕ ПРАВА МЕСТНЫХ ОРГАНОВ ВЛАСТИ — права, предоставленные представительным органам местного самоуправления в части установления и введения в действие налогов и сборов, отнесенных ст. 15 Налогового кодекса РФ к местным, определения по ним налоговых льгот и налоговых ставок в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
суверенные права — права, которыми обладают суверенные (независимые) государства (напр., право самостоятельно определять свое внутреннее политическое и социально экономическое устройство, право заключать международные соглашения, предоставлять территориальное… … Большой юридический словарь
Сдавать в прокат (внаем) [в области авторского права и смежных прав] — предоставлять экземпляр произведения или фонограммы во временное пользование в целях извлечения прямой или косвенной коммерческой выгоды. Закон Российской Федерации от 09.07.93 N 5351 I, ст.4 … Словарь юридических понятий